1
00:00:01,704 --> 00:00:02,705
هيلجا:
أرنولد!
2
00:00:02,788 --> 00:00:04,289
( النباح )
3
00:00:04,665 --> 00:00:06,625
مهلا، أرنولد!
4
00:00:10,713 --> 00:00:13,006
(تحطم الزجاج)
5
00:00:16,552 --> 00:00:17,511
( صرخات الفتاة )
6
00:00:17,594 --> 00:00:20,389
هيلجا:
مهلا، أرنولد!
7
00:00:21,223 --> 00:00:23,517
أرنولد!
8
00:00:24,309 --> 00:00:26,353
أرنولد!
9
00:00:26,645 --> 00:00:29,523
أرنولد!
10
00:00:29,606 --> 00:00:33,277
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
11
00:00:33,360 --> 00:00:35,821
ونيكلوديون]
12
00:00:37,322 --> 00:00:38,240
AR-NOLD!
13
00:00:39,616 --> 00:00:41,618
حركه،
رئيس كرة القدم!
14
00:00:41,702 --> 00:00:43,746
أطفال:
مهلا، أرنولد!
15
00:00:54,590 --> 00:00:58,385
( نباح الكلب )
16
00:00:58,469 --> 00:00:59,595
مهلا، الجد،
هل يمكنك مساعدتي
17
00:00:59,678 --> 00:01:02,181
مع هذه المشكلة الرياضية؟
18
00:01:02,264 --> 00:01:03,891
بالتأكيد، أنا أعرف كل أنواع الرياضيات--
19
00:01:03,974 --> 00:01:06,143
الجمع والطرح،
الضرب...
20
00:01:06,226 --> 00:01:09,229
خمس مرات خمسة يساوي 25،
خمس مرات ستة يساوي 30.
21
00:01:09,313 --> 00:01:10,230
هل أنا أساعد؟
22
00:01:10,314 --> 00:01:11,190
ليس حقيقيًا.
23
00:01:11,273 --> 00:01:11,815
أنا أقوم بالقسمة الطويلة.
24
00:01:11,899 --> 00:01:14,943
L-L-L-LONG... قسم طويل؟
25
00:01:15,027 --> 00:01:15,944
هل يمكنك المساعدة؟
26
00:01:16,028 --> 00:01:19,156
حسنًا،
ثلاثة واثنان، اه...
27
00:01:19,239 --> 00:01:21,575
و22 مرة 14،
من شأنه أن يكون ذلك
28
00:01:21,658 --> 00:01:23,827
و اه، ال...
الجواب "سبعة".
29
00:01:23,911 --> 00:01:26,330
ولكن الجواب لا يمكن
كن في السابعة، لأن...
30
00:01:26,413 --> 00:01:27,581
( ضحكة مكتومة )
31
00:01:27,664 --> 00:01:28,874
بالطبع،
أنت على حق.
32
00:01:28,957 --> 00:01:31,502
الجواب
سبعة... في سن المراهقة!
33
00:01:31,585 --> 00:01:32,336
اه، لا.
34
00:01:32,419 --> 00:01:33,504
ثمانية عشر؟
35
00:01:33,587 --> 00:01:34,505
تسعة وثلاثون؟
36
00:01:34,588 --> 00:01:35,506
اثنان وخمسون؟
37
00:01:35,589 --> 00:01:37,382
كوخ، تنزه؟ هاها.
38
00:01:37,466 --> 00:01:39,843
ألم تتعلم القسمة الطويلة؟
في الصف الرابع؟
39
00:01:39,927 --> 00:01:42,054
عفوًا! الوقت المناسب
دوائي.
40
00:01:42,137 --> 00:01:43,347
الجد، انتظر!
41
00:01:43,430 --> 00:01:44,431
عد.
42
00:01:44,515 --> 00:01:45,599
لا أستطيع سماعك!
43
00:01:45,682 --> 00:01:46,558
أين صفارة الإنذار؟
44
00:01:46,642 --> 00:01:48,769
( تقليد صفارة الإنذار )
45
00:01:48,852 --> 00:01:51,146
دعونا نرى،
"خذ قرصين
كل ست ساعات..."
46
00:01:51,230 --> 00:01:53,816
جدي، إنه أنا فقط، أرنولد.
47
00:01:53,899 --> 00:01:54,775
يمكنك أن تقول لي.
48
00:01:54,858 --> 00:01:55,567
ما هو الخطأ؟
49
00:01:55,651 --> 00:01:56,568
أوه، لا شيء!
50
00:01:56,652 --> 00:01:57,528
أنا لا...
51
00:01:57,611 --> 00:02:00,531
أوه، حسنًا، أرنولد،
سأقول لك الحقيقة.
52
00:02:00,614 --> 00:02:02,282
كنت أعرف دائما
سيأتي هذا اليوم
53
00:02:02,366 --> 00:02:04,827
متى ستحضرني
الواجب المنزلي الذي لا أستطيع القيام به
54
00:02:04,910 --> 00:02:07,913
والقسمة الطويلة
مع الكسور العشرية
55
00:02:07,996 --> 00:02:10,499
هذا بالضبط
بقدر ما وصلت من قبل ...
56
00:02:10,582 --> 00:02:11,625
قبل ماذا؟
57
00:02:11,708 --> 00:02:13,544
قبل أن أستسلم، أرنولد.
58
00:02:13,627 --> 00:02:16,088
أنا... لم أنتهي أبدًا
الصف الرابع.
59
00:02:16,171 --> 00:02:18,131
لم تنتهِ أبدًا
الصف الرابع؟
60
00:02:18,215 --> 00:02:19,758
أرنولد، اجلس
على البيديت
61
00:02:19,842 --> 00:02:20,592
واسمحوا لي
أخبرك قصة.
62
00:02:20,676 --> 00:02:22,761
كما ترى،
مرة أخرى في 1920s
63
00:02:22,845 --> 00:02:25,514
كانت الأمور
جيد جدًا.
64
00:02:25,597 --> 00:02:27,474
أوه، أرنولد، كنت أحلم
65
00:02:27,558 --> 00:02:28,642
من الحصول على
شهادتي المدرسية
66
00:02:28,725 --> 00:02:30,853
ويصبح رئيسًا.
67
00:02:30,936 --> 00:02:33,230
<ط> ولكن بعد ذلك
جاء الكساد الكبير
68
00:02:33,313 --> 00:02:35,399
وفقد الجميع وظائفهم.
69
00:02:35,482 --> 00:02:37,276
كان الأمر صعبًا.
70
00:02:37,359 --> 00:02:39,903
<ط> في عيد الميلاد،
لا نستطيع شراء الألعاب.
71
00:02:39,987 --> 00:02:42,114
كان علينا أن نصنع ألعابنا بأنفسنا
خارج الأوساخ.
72
00:02:42,197 --> 00:02:45,784
اضطررت إلى ترك المدرسة للحصول عليها
وظيفة لدعم عائلتي.
73
00:02:45,868 --> 00:02:47,703
أخبرك أنني كنت أحلم
74
00:02:47,786 --> 00:02:50,205
من صنعها
إلى تخرجي، أرنولد--
75
00:02:50,289 --> 00:02:53,458
المشي هناك، والأخذ
الدبلوم من المدير
76
00:02:53,542 --> 00:02:56,086
قلب الشرابة الصغيرة
على لوح الهاون الخاص بي.
77
00:02:56,169 --> 00:02:58,130
قلت دائما
سأعود إلى المدرسة
78
00:02:58,213 --> 00:03:00,132
ولكن، حسنًا، وظيفة واحدة
أدى إلى آخر
79
00:03:00,215 --> 00:03:01,758
وأنا لم أفعل ذلك أبدًا.
80
00:03:01,842 --> 00:03:05,053
دبلوم المرحلة المدرسية--
81
00:03:05,137 --> 00:03:06,680
الشيء الوحيد
لقد أردت دائما
ولكن لم يحدث ذلك أبدًا.
82
00:03:06,763 --> 00:03:07,639
لا يمكنك الذهاب
83
00:03:07,723 --> 00:03:09,683
العودة إلى المدرسة؟
84
00:03:09,766 --> 00:03:11,768
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك، أرنولد.
85
00:03:11,852 --> 00:03:12,477
أنا كبير في السن.
86
00:03:12,561 --> 00:03:14,771
لقد فقدت الكثير من خلايا الدماغ.
87
00:03:14,855 --> 00:03:17,190
أنت لست كذلك
قديم جدًا يا جدي.
88
00:03:17,274 --> 00:03:19,568
ولا يزال لديك
الكثير من خلايا الدماغ.
89
00:03:19,651 --> 00:03:22,195
لا... ليس منذ وودستوك.
90
00:03:22,279 --> 00:03:22,821
يمكنك أن تفعل ذلك،
الجد.
91
00:03:22,905 --> 00:03:24,573
يمكنك الحصول على
شهادتك.
92
00:03:24,656 --> 00:03:25,741
إنه حلمك.
93
00:03:25,824 --> 00:03:27,826
أنت لديك
للقيام بذلك.
94
00:03:27,910 --> 00:03:29,828
بواسطة العلكة، أنت على حق، أرنولد!
95
00:03:29,912 --> 00:03:32,247
حسناً، إذن،
هذا يستقر.
96
00:03:32,331 --> 00:03:33,165
تعال يوم الاثنين
97
00:03:33,248 --> 00:03:34,750
انا ذاهب
لمتابعة حلمي
98
00:03:34,833 --> 00:03:36,376
واحصل على
دبلوم الصف المدرسي.
99
00:03:36,460 --> 00:03:39,630
ثم ذات يوم
سأكون الرئيس.
100
00:03:39,713 --> 00:03:41,632
دعونا نركز فقط
بشأن شهادتك أولاً.
101
00:03:41,715 --> 00:03:42,382
تمام.
102
00:03:42,466 --> 00:03:45,052
حسنًا، فيليب،
مرحبًا بكم في ملاحظة: 118.
103
00:03:45,135 --> 00:03:46,803
أنا أدير سفينة ضيقة.
104
00:03:46,887 --> 00:03:47,804
أنا على ثقة أنني لن أفعل ذلك
بحاجة لرؤيتك
105
00:03:47,888 --> 00:03:50,182
للتأديب
الأسباب؟
106
00:03:50,265 --> 00:03:52,142
أوه، لا، سيدي،
أنا فتى جيد.
107
00:03:52,225 --> 00:03:53,226
نعم.
108
00:03:53,310 --> 00:03:55,354
دعنا نجدك
فصل دراسي، هل نفعل ذلك؟
109
00:03:55,437 --> 00:03:58,190
حسناً يا بني...
أعني، اه، المدير وارتز.
110
00:03:58,273 --> 00:04:00,108
هل سيكون كذلك؟
في صفنا؟
111
00:04:00,192 --> 00:04:02,819
ناه، لن يفعلوا ذلك
ضع الجد في صفنا.
112
00:04:02,903 --> 00:04:04,696
من شأنه أن يكون
قليلا غريب جدا.
113
00:04:04,780 --> 00:04:05,989
الطلاب،
دعونا نرحب جميعا
114
00:04:06,073 --> 00:04:07,616
زميلك الجديد،
فيليب.
115
00:04:07,699 --> 00:04:08,784
مهلا، رجل قصير!
116
00:04:08,867 --> 00:04:11,495
نحن ذاهبون
أن نكون زملاء الدراسة.
117
00:04:11,578 --> 00:04:12,996
سيمونز:
حسنًا، يا كلاس.
118
00:04:13,080 --> 00:04:15,290
دعونا نرتدي ملابسنا
آذاننا المستمعة مرة أخرى.
119
00:04:15,374 --> 00:04:16,833
فيل، اخرج قلمك الرصاص
120
00:04:16,917 --> 00:04:18,543
وافتح كتاب الرياضيات الخاص بك
إلى الصفحة 98.
121
00:04:18,627 --> 00:04:21,380
كنا نتحدث عن
الأعداد العشرية في القسمة المطولة.
122
00:04:21,463 --> 00:04:22,714
( يلهث )
123
00:04:22,798 --> 00:04:25,676
د-د-د-د-هل قلت
قسم L-L-LONG؟
124
00:04:25,759 --> 00:04:27,761
لا تقلق يا جدي،
سيكون الأمر على ما يرام.
125
00:04:31,181 --> 00:04:31,306
( لا يوجد حوار )
126
00:04:41,608 --> 00:04:44,111
نعم! في وجهك،
القسمة الطويلة مع الكسور العشرية!
127
00:04:44,194 --> 00:04:45,487
( الأولاد يضحكون )
128
00:04:45,570 --> 00:04:47,447
كان هذا واحدًا
تمزيق الخيوط الجيدة، فيل.
129
00:04:47,531 --> 00:04:49,825
حسنًا، سأمسك بالقطط
على الجانب الآخر.
130
00:04:49,908 --> 00:04:50,784
نراكم،
فيل.
131
00:04:50,867 --> 00:04:52,285
ويليكرز، أرنولد.
132
00:04:52,369 --> 00:04:54,121
جدك
بالتأكيد هو التهاب الكبد.
133
00:04:54,204 --> 00:04:55,872
إنه جيد في التشفير
134
00:04:55,956 --> 00:04:57,749
ولقد حصل
سيارته الخاصة.
135
00:04:57,833 --> 00:05:00,460
الجد:
وبعد ذلك، استمع--
بوكي، استمع.
136
00:05:00,544 --> 00:05:02,671
ثم حصلت على 97
على خياري المتعدد
137
00:05:02,754 --> 00:05:03,296
ونجمة ذهبية!
138
00:05:03,380 --> 00:05:05,799
لماذا، هذا
رائع يا فيل!
139
00:05:05,882 --> 00:05:07,217
نعم، لن يطول الأمر
140
00:05:07,300 --> 00:05:10,178
حتى أحصل على ذلك
دبلوم الصف المدرسي.
141
00:05:10,262 --> 00:05:12,305
وإذا كنت لا تريد
لارتداء تلك الشوكة
142
00:05:12,389 --> 00:05:14,516
حافظ على أقدامك
اخرج من حلوياتي يا كوكوشكا!
143
00:05:15,851 --> 00:05:17,686
مرحبًا، انظر، إنه فيل!
144
00:05:17,769 --> 00:05:19,730
يو، أرنولد، رجلي الرئيسي!
كلمة لأعلى؟
145
00:05:19,813 --> 00:05:22,941
سيمونز:
فئة، لدي جدا
إعلان هام.
146
00:05:23,025 --> 00:05:26,236
لقد أظهرت نتائج فيل
العمل على WARTZ الرئيسي
147
00:05:26,319 --> 00:05:28,572
وقد قرر
هذا هو فصلنا الجديد
148
00:05:28,655 --> 00:05:31,533
ينبغي الترويج له على الفور
إلى الصف الخامس!
149
00:05:31,616 --> 00:05:32,075
( الطلاب يهتفون )
150
00:05:32,159 --> 00:05:33,076
أرنولد:
هل سمعت؟
151
00:05:33,160 --> 00:05:35,579
أنت في طريقك،
الجد.
152
00:05:35,662 --> 00:05:37,330
شكرا أيها الرجل القصير.
153
00:05:37,414 --> 00:05:39,458
سأفتقدك.
154
00:05:39,541 --> 00:05:42,836
سوف أفتقدكم جميعاً--
SID مع القبعة الخلفية الخاصة بك
155
00:05:42,919 --> 00:05:45,922
وصغيرك الأبيض الصغير
أحذية البيتلز الجلدية الحائزة على براءة اختراع
156
00:05:46,006 --> 00:05:46,965
وأنت يا ستينكي...
157
00:05:47,049 --> 00:05:47,966
الجد...
158
00:05:48,050 --> 00:05:49,259
سوف تكون في البيت المجاور.
159
00:05:49,342 --> 00:05:51,720
أوه، حسنًا، إذن سأفعل
فقط أراك في فترة الاستراحة.
160
00:05:51,803 --> 00:05:52,763
نراكم أيها المصاصون!
161
00:05:52,846 --> 00:05:53,972
مرحبًا، طلاب الصف الخامس
162
00:05:54,056 --> 00:05:55,849
ما هذا
هل تلعب؟
163
00:05:55,932 --> 00:05:57,684
كيكبول--ما هذا
لك أيها الرجل العجوز؟
164
00:05:57,768 --> 00:05:58,518
حسنًا، لقد فكرت للتو
165
00:05:58,602 --> 00:06:01,646
منذ أن كنا زملاء الدراسة
الآن، سأنضم إليكم.
166
00:06:01,730 --> 00:06:03,648
ألست كبيرا في السن؟
لكرة القدم؟
167
00:06:03,732 --> 00:06:05,692
قد تسقط
وكسر الورك.
168
00:06:05,776 --> 00:06:07,235
( يضحك )
169
00:06:07,319 --> 00:06:09,696
لقد صنع وركى
من بلاستيك عصر الفضاء.
170
00:06:09,780 --> 00:06:11,531
شاهد هذا
وتعلم شيئا.
171
00:06:13,992 --> 00:06:15,410
( يتعطل، ثم يرن المنبه )
172
00:06:15,494 --> 00:06:16,495
أوه... لم تر شيئا!
173
00:06:16,578 --> 00:06:18,455
مبعثر!
174
00:06:18,538 --> 00:06:19,956
ركلة رائعة أيها الرجل العجوز.
175
00:06:20,040 --> 00:06:21,249
ما اسمك؟
176
00:06:21,333 --> 00:06:22,000
فيل.
177
00:06:22,084 --> 00:06:23,126
هيا يا فيل.
178
00:06:23,210 --> 00:06:26,129
اجلس معنا
في الغداء، حسنًا؟
179
00:06:26,213 --> 00:06:26,463
( لا يوجد حوار )
180
00:06:35,806 --> 00:06:38,308
الجد:
<ط> بعد أن نظر أكثر
نتائج الاختبار الخاصة بي
181
00:06:38,391 --> 00:06:42,896
السيد. قرر باكينهام الترويج
أنا إلى الصف السادس.
182
00:06:42,979 --> 00:06:45,774
واو، الجد! لا أستطيع أن أصدق
ما مدى سرعة حدوث ذلك.
183
00:06:45,857 --> 00:06:47,901
لقد حصلت على ما يقرب من ذلك
دبلوم الصف الدراسي الخاص بك.
184
00:06:47,984 --> 00:06:50,403
نعم، الصف الخامس كان مفاجئًا.
185
00:06:50,487 --> 00:06:52,614
أعني، كم هو مختلف
هل يمكن أن يكون الصف السادس؟
186
00:07:04,835 --> 00:07:05,752
ما أنت؟
هل تبحث؟
187
00:07:05,836 --> 00:07:07,546
( جرعات )
188
00:07:10,799 --> 00:07:11,967
( قضم )
189
00:07:16,930 --> 00:07:19,349
أوه، لا أستطيع معرفة ذلك.
190
00:07:35,615 --> 00:07:36,992
ما الذي تبحث عنه؟
191
00:07:37,075 --> 00:07:37,993
( قعقعة العظام )
192
00:07:38,076 --> 00:07:40,495
( يرن جرس الباب )
193
00:07:41,788 --> 00:07:44,541
مرحبًا كوني، ماريا!
194
00:07:44,624 --> 00:07:45,167
ما الذي يهز، السيدات؟
195
00:07:45,250 --> 00:07:47,335
الجد، أين
هل أنت ذاهب؟
196
00:07:47,419 --> 00:07:50,714
نحن ذاهبون للتسلل
في فيلم P.G.-13.
197
00:07:50,797 --> 00:07:51,798
لكنك 81
198
00:07:51,882 --> 00:07:54,259
يمكنك الدخول
فيلم P.G.-13 في أي وقت.
199
00:07:54,342 --> 00:07:55,886
الى جانب ذلك،
إنها ليلة مدرسية.
200
00:07:55,969 --> 00:07:57,012
لا تفعل ذلك
هل لديك واجبات منزلية؟
201
00:07:57,095 --> 00:07:58,346
يا!
202
00:07:58,430 --> 00:08:00,682
توقف عن إزعاج رحلتي يا رجل.
203
00:08:01,975 --> 00:08:03,935
( تخثر السائل )
204
00:08:05,645 --> 00:08:06,521
( يضحك )
205
00:08:08,982 --> 00:08:10,108
( هدير )
206
00:08:11,443 --> 00:08:11,943
( نحيب صفارة الإنذار )
207
00:08:12,027 --> 00:08:14,196
قمم الكرز!
208
00:08:14,279 --> 00:08:15,822
الجبن ذلك! إنه الرجل!
209
00:08:18,366 --> 00:08:21,828
التأخير والعصيان
إجراءات غرفة الغداء
210
00:08:21,912 --> 00:08:25,332
طلاء بالرش "ستيلي فيل"
على سلة المهملات في الملعب
211
00:08:25,415 --> 00:08:26,374
واللامبالاة.
212
00:08:26,458 --> 00:08:29,252
ماذا لديك
لتقول لنفسك؟
213
00:08:29,336 --> 00:08:31,338
إذا انتهيت
قراءة الاعتمادات الخاصة بي
214
00:08:31,421 --> 00:08:33,089
لدي بعض التسوق للقيام به.
215
00:08:33,173 --> 00:08:34,216
شاب,
لقد بدأت أتساءل
216
00:08:34,299 --> 00:08:37,052
إذا كنت تريد
لإنهاء الصف الدراسي.
217
00:08:37,135 --> 00:08:39,262
( تقليد):
"الشاب،
لقد بدأت أتساءل
218
00:08:39,346 --> 00:08:40,972
إذا كنت تريد
لإنهاء الصف الدراسي."
219
00:08:41,056 --> 00:08:41,348
عفوا؟
220
00:08:41,431 --> 00:08:42,724
"عفوا؟"
221
00:08:42,807 --> 00:08:43,475
توقف عن تكرار ما أقوله.
222
00:08:43,558 --> 00:08:44,392
"توقف عن التكرار."
223
00:08:44,476 --> 00:08:44,476
هذا كل شيء!
224
00:08:44,476 --> 00:08:44,976
"هذا كل شيء."
225
00:08:45,060 --> 00:08:46,019
شاب
226
00:08:46,102 --> 00:08:47,938
هل تبحث
للمشاكل؟
227
00:08:48,021 --> 00:08:49,648
ربما--
ماذا لديك؟
228
00:08:49,731 --> 00:08:51,900
حسنًا! هذا هو
تحذيرك النهائي.
229
00:08:51,983 --> 00:08:54,027
إما أن تستقيم
وتطير إلى اليمين
230
00:08:54,110 --> 00:08:56,738
أو سأضطر إلى إقالتك
من ملاحظة. 118.
231
00:08:56,821 --> 00:08:58,782
الإبلاغ عن الاحتجاز
بعد المدرسة.
232
00:08:58,865 --> 00:08:59,866
أبلغ عن هذا، وارتز.
233
00:08:59,950 --> 00:09:00,200
( يرن المنبه )
234
00:09:00,283 --> 00:09:01,618
هذا كل شيء.
235
00:09:01,701 --> 00:09:03,245
أنا أتصل بوالديه.
236
00:09:04,329 --> 00:09:07,332
الجد، أنا بحاجة
للتحدث معك.
237
00:09:07,415 --> 00:09:08,458
ضعها علي.
238
00:09:08,542 --> 00:09:09,292
تم استدعاء WARTZ الرئيسي.
239
00:09:09,376 --> 00:09:11,878
قال أنت
في مشكلة كبيرة--
240
00:09:11,962 --> 00:09:14,172
أنك إلى هذا الحد
من الطرد.
241
00:09:14,256 --> 00:09:15,215
ماذا يعرف؟
242
00:09:15,298 --> 00:09:16,633
إنه مجرد ضرطة قديمة.
243
00:09:16,716 --> 00:09:17,634
الجد!
244
00:09:17,717 --> 00:09:19,386
اجعل وجهة نظرك،
أرنولد، أنا مشغول.
245
00:09:19,469 --> 00:09:20,845
الجد، ماذا حدث؟
246
00:09:20,929 --> 00:09:22,138
لقد كنت تقوم بعمل رائع.
247
00:09:22,222 --> 00:09:23,974
لقد كنت تمر
جميع اختباراتك.
248
00:09:24,057 --> 00:09:25,350
لا تريد
للحصول على الدبلوم الخاص بك؟
249
00:09:25,433 --> 00:09:27,561
انسى ذلك!
لقد انتهيت من المدرسة.
250
00:09:27,644 --> 00:09:29,479
أنا أضحك
الشيء التعليمي.
251
00:09:29,562 --> 00:09:31,273
لكنك قريب جدًا.
252
00:09:31,356 --> 00:09:32,274
لكن حلمك!
253
00:09:32,357 --> 00:09:33,066
استيقظت.
254
00:09:33,149 --> 00:09:34,651
لماذا تفعل هذا؟
255
00:09:34,734 --> 00:09:36,945
لماذا أنت؟
الوقوع في المشاكل؟
256
00:09:37,028 --> 00:09:37,279
السبب...
257
00:09:37,362 --> 00:09:38,655
لماذا؟
258
00:09:38,738 --> 00:09:39,531
لأن!
259
00:09:39,614 --> 00:09:41,324
لأنه لماذا يا جدي؟
260
00:09:41,408 --> 00:09:42,284
أريد أن أعرف السبب
261
00:09:42,367 --> 00:09:42,951
وأنا أريد
لنعرف الآن.
262
00:09:43,034 --> 00:09:44,786
لأنني...
263
00:09:44,869 --> 00:09:46,705
خائف.
264
00:09:46,788 --> 00:09:47,831
أنا خائفة، حسنًا؟
265
00:09:47,914 --> 00:09:48,331
خائف من ماذا؟
266
00:09:48,415 --> 00:09:50,500
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك--
267
00:09:50,583 --> 00:09:52,502
ذلك...
أنني سأفشل.
268
00:09:53,086 --> 00:09:55,297
يجب عليك ذلك
لقد أخبرني.
269
00:09:55,380 --> 00:09:56,464
أستطيع مساعدتك.
270
00:09:56,548 --> 00:09:57,841
يمكننا الحصول على الكتب.
271
00:09:57,924 --> 00:09:59,718
يمكننا أن نفعل ذلك، أعدك.
272
00:09:59,801 --> 00:10:02,137
يمكنك المرور
الصف السادس، الجد.
273
00:10:02,220 --> 00:10:04,764
لا أعرف أيها الرجل القصير.
274
00:10:04,848 --> 00:10:08,893
أوه...الصف السادس هو
صعبة للغاية ومخيفة
275
00:10:08,977 --> 00:10:11,521
وكل هؤلاء
كلمات وأرقام كبيرة.
276
00:10:11,604 --> 00:10:12,939
إنه حلمك،
الجد.
277
00:10:13,023 --> 00:10:14,232
حلمي.
278
00:10:14,316 --> 00:10:16,568
دبلوم الصف المدرسي.
279
00:10:16,651 --> 00:10:18,737
أنت تريد تلك الدبلومة.
280
00:10:18,820 --> 00:10:20,864
أنا... أريد... تلك الدبلومة.
281
00:10:20,947 --> 00:10:22,782
أعلى.
282
00:10:22,866 --> 00:10:23,241
تريد تلك الدبلومة!
283
00:10:23,325 --> 00:10:25,952
أريد تلك الدبلومة!
284
00:10:26,036 --> 00:10:27,912
دعنا نحصل عليه.
285
00:10:27,996 --> 00:10:28,830
مباشرة بعد قيلولتي.
286
00:10:31,791 --> 00:10:32,000
أرنولد:
عاصمة مينيسوتا؟
287
00:10:32,083 --> 00:10:33,710
دولوث.
288
00:10:33,793 --> 00:10:34,336
التصدير الرئيسي؟
289
00:10:34,419 --> 00:10:35,086
بوب ديلان...
290
00:10:35,170 --> 00:10:35,503
اه، لا، الجبن.
291
00:10:35,587 --> 00:10:37,047
الصناعة الرئيسية.
292
00:10:37,130 --> 00:10:38,423
الصلب و
منتجات الصلب.
293
00:10:38,506 --> 00:10:39,549
شعار الدولة؟
294
00:10:39,633 --> 00:10:40,508
يذوب
في فمك،
ليس يدك.
295
00:10:40,592 --> 00:10:41,634
مجموع الجذر التربيعي
296
00:10:41,718 --> 00:10:43,178
من أي جانبين
مثلث متساوي الساقين
297
00:10:43,261 --> 00:10:45,638
يساوي الجذر التربيعي
من الجانب المتبقي.
298
00:10:45,722 --> 00:10:46,723
في وجهك، وارتز!
299
00:10:46,806 --> 00:10:51,561
( يهمس المعلمون )
300
00:10:51,644 --> 00:10:51,770
من فضلك.
301
00:11:00,695 --> 00:11:01,237
هل نجحت؟
302
00:11:01,321 --> 00:11:03,573
أنا مندهش مثلك.
303
00:11:03,656 --> 00:11:05,575
تهانينا، فيل!
304
00:11:05,658 --> 00:11:06,201
لا تعانقني.
305
00:11:06,284 --> 00:11:07,243
أوه... حسنًا.
306
00:11:07,327 --> 00:11:08,495
أوه، ما هيك!
307
00:11:08,578 --> 00:11:09,287
تعال هنا، أنت!
308
00:11:09,371 --> 00:11:11,247
( همهمات بسعادة )
309
00:11:11,331 --> 00:11:13,083
( كل الهتاف )
310
00:11:13,166 --> 00:11:14,125
لقد فعلت ذلك يا جدي.
311
00:11:14,209 --> 00:11:16,252
لقد تخرجت!
312
00:11:16,336 --> 00:11:17,128
شكرا لك،
رجل قصير.
313
00:11:17,212 --> 00:11:19,381
لذا ستحاول
314
00:11:19,464 --> 00:11:20,924
لمدرسة المبتدئين الخاصة بك
والدبلوم العالي؟
315
00:11:21,007 --> 00:11:22,926
مدرسة ثانوية؟!
316
00:11:23,009 --> 00:11:24,427
هذا للخاسرين.
317
00:11:24,511 --> 00:11:25,387
ليس لدي الوقت.
318
00:11:25,470 --> 00:11:27,764
يجب أن أركض
للرئيس.
319
00:11:27,847 --> 00:11:29,307
الجد، لا يمكنك ذلك
فقط ترشح للرئاسة.
320
00:11:29,391 --> 00:11:31,559
إيه، ربما أنت على حق.
321
00:11:31,643 --> 00:11:33,144
ربما ينبغي لي
ابدأ صغيرًا
322
00:11:33,228 --> 00:11:34,854
مثل عضو الجمعية
أو عضو مجلس محلي.
323
00:11:34,938 --> 00:11:36,106
عذرًا، هذا هو الأمر!
324
00:11:36,189 --> 00:11:36,940
أنا أركض
للرئيس.
325
00:11:37,023 --> 00:11:39,943
وبوكي، يمكنك أن تكون كذلك
مدير حملتي.
326
00:11:40,026 --> 00:11:40,985
ما هو شعارنا؟
327
00:11:41,069 --> 00:11:42,278
يذوب في فمك،
ليس في يدك.
328
00:11:42,362 --> 00:11:43,363
بوكي، أنت مطرود.
329
00:11:43,446 --> 00:11:46,366
أرنولد، أنت
مدير حملتي الجديد.
330
00:11:46,449 --> 00:11:46,908
الجد...
331
00:11:52,872 --> 00:11:54,207
( يرن الجرس )
332
00:11:54,290 --> 00:11:56,459
سيمونز:
الفصل، اليوم نحن
سوف نبدأ
333
00:11:56,543 --> 00:11:58,086
في مغامرة خاصة جدًا
334
00:11:58,169 --> 00:11:59,129
مغامرة من شأنها أن تعلمنا
335
00:11:59,212 --> 00:12:02,132
معنى كلا العمل الجماعي
والمسؤولية.
336
00:12:02,215 --> 00:12:04,134
مهمتك، على طول
مع شريكك
337
00:12:04,217 --> 00:12:07,303
هو أن تعتني بشخصيتك الفريدة
بيضة لعطلة نهاية أسبوع كاملة.
338
00:12:07,387 --> 00:12:09,055
ثم تعال صباح الاثنين
339
00:12:09,139 --> 00:12:13,226
عليك أن تعيد البيضة
للفئة في حالة ممتازة.
340
00:12:13,309 --> 00:12:16,396
وهذا يعني عدم وجود شقوق،
لا يوجد أوساخ أو مسلوق.
341
00:12:16,479 --> 00:12:18,815
لماذا نحن؟
تريد أن تأخذ الرعاية
من بيضة غبية؟
342
00:12:18,898 --> 00:12:19,816
أعتقد أن الغرض
من البيضة
343
00:12:19,899 --> 00:12:22,444
في التجربة الكلاسيكية
السيد. سيمونز يقترح
344
00:12:22,527 --> 00:12:24,821
هو تمثيل رمزي.
345
00:12:24,904 --> 00:12:27,449
إنه نوع من
طفل بديل,
إذا صح التعبير
346
00:12:27,532 --> 00:12:29,826
وسوف نلعب نحن الطلاب
دور الوالدين.
347
00:12:29,909 --> 00:12:32,620
هذا سيكون مثل
أن تكون متزوجًا، أليس كذلك؟
348
00:12:32,704 --> 00:12:36,040
تذكر أنه يجب أن يكون لديك شريك واحد
البيضة معهم في جميع الأوقات.
349
00:12:36,124 --> 00:12:37,625
يجب أن تكون البيضة
المسؤولية المتبادلة
350
00:12:37,709 --> 00:12:40,462
مع مقدمي الرعاية
اتخاذ قرارات مشتركة.
351
00:12:40,545 --> 00:12:43,006
هل أنت على استعداد لاختيار الشركاء، روندا؟
352
00:12:43,089 --> 00:12:45,300
حسنًا، لكني أفضل
احصل على شخص جيد.
353
00:12:45,383 --> 00:12:47,552
أوه، عظيم...
حصلت على هارولد.
354
00:12:47,635 --> 00:12:50,930
هيا يا روندا،
أنت تعرف أنك مثلي.
355
00:12:51,014 --> 00:12:55,268
أين ستصل في العالم؟
فكرة سخيفة من هذا القبيل؟
356
00:12:55,351 --> 00:12:56,644
تذكر في الجبن
مهرجان قفزت فيه...
357
00:12:56,728 --> 00:13:01,065
صه... قلت لك أبدا
على ذكر تلك الليلة
358
00:13:01,149 --> 00:13:03,109
مرة أخرى.
359
00:13:03,193 --> 00:13:04,360
حصلت على هيلجا.
360
00:13:09,282 --> 00:13:11,784
أوه … أرنولد.
361
00:13:11,868 --> 00:13:15,205
أخيرًا، فتاتي الملتوية
الأوهام أصبحت حقيقة
362
00:13:15,288 --> 00:13:19,417
عطلة نهاية أسبوع كاملة بمفردك
معك في النعيم الزوجي الوهمي
363
00:13:19,501 --> 00:13:21,252
تربية طفلنا المحبب
364
00:13:21,336 --> 00:13:25,590
طوال الوقت
علاقتنا الحساسة الخاصة.
365
00:13:25,673 --> 00:13:26,883
أوه يا عزيزي!
366
00:13:26,966 --> 00:13:28,384
زوجي المتظاهر.
367
00:13:28,468 --> 00:13:31,971
لن أضيع لحظة أخرى
هذه الفرصة المجيدة
368
00:13:32,055 --> 00:13:34,766
على السخرية التافهة و
جلد اللسان الساخر.
369
00:13:34,849 --> 00:13:37,393
سأثبت لك
لمرة واحدة وإلى الأبد
370
00:13:37,477 --> 00:13:41,105
كم أحبك حقًا
من خلال إجبار نفسي على أن أكون لطيفًا
371
00:13:41,189 --> 00:13:41,940
وسوف أعالج طفلنا--
372
00:13:42,023 --> 00:13:44,817
أو بيضة صغيرة لم تفقس،
كما كان--
373
00:13:44,901 --> 00:13:47,237
بأقصى ما يمكن
الرقة والرعاية.
374
00:13:47,320 --> 00:13:48,905
أوه...
375
00:13:48,988 --> 00:13:51,157
هذه هي فرصتك، هيلجا.
376
00:13:51,241 --> 00:13:51,866
لا تفجرها.
377
00:13:51,950 --> 00:13:55,662
الصبي، أرنولد،
أنت متأكد من أنك حصلت على GYPPED
378
00:13:55,745 --> 00:13:57,580
اختيار هيلجا ل
هذا الشيء البيض!
379
00:13:57,664 --> 00:14:00,083
أوه، إنها غاضبة جدًا
الفم القديم.
380
00:14:00,166 --> 00:14:00,625
إنها تكرهك--
381
00:14:00,708 --> 00:14:02,460
اتصل دائمًا
أسماءكم
382
00:14:02,544 --> 00:14:03,878
والاختيار
عليك.
383
00:14:03,962 --> 00:14:04,462
أعلم، لكن لدي خطة.
384
00:14:04,546 --> 00:14:06,881
لقد قررت ذلك لمرة واحدة
385
00:14:06,965 --> 00:14:08,883
لن أسمح لهيلجا
القفز فوقي.
386
00:14:08,967 --> 00:14:10,468
سأضع القانون فحسب
387
00:14:10,552 --> 00:14:12,595
وأخبرها أنني لن أفعل ذلك
خذها البلطجة.
388
00:14:12,679 --> 00:14:13,846
( يضحك )
389
00:14:16,349 --> 00:14:17,058
أرنولد، هناك
أنت كذلك.
390
00:14:17,141 --> 00:14:19,561
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.
391
00:14:19,644 --> 00:14:21,813
انظري، هيلجا، قبل ذلك
أنت تقول أي شيء
392
00:14:21,896 --> 00:14:23,189
أريد أن أخبرك
393
00:14:23,273 --> 00:14:24,607
إذا عملنا معًا
في مشروع البيض هذا
394
00:14:24,691 --> 00:14:27,402
سيتعين علينا الإعداد
بعض القواعد الأساسية.
395
00:14:27,485 --> 00:14:29,279
نعم، لقد كنت أفكر أيضًا.
396
00:14:29,362 --> 00:14:31,030
ليس هناك سبب
لا يمكننا المحاولة...
397
00:14:31,114 --> 00:14:31,990
أعني بذلك عدم الصراخ في وجهي
398
00:14:32,073 --> 00:14:34,450
لا إهانة لي،
مثل مناداتي برئيس كرة القدم
399
00:14:34,534 --> 00:14:35,660
ولا شكوى.
400
00:14:35,743 --> 00:14:38,413
صحيح، هذا ما
أحاول أن أقول.
401
00:14:38,496 --> 00:14:40,206
لأنه ليكون
صادق تماما
402
00:14:40,290 --> 00:14:43,084
أنت الشخص الأخير
أريد التظاهر
403
00:14:43,167 --> 00:14:44,419
أن تتزوج من.
404
00:14:44,502 --> 00:14:46,838
أفضل أن أكون مع أي شخص
آخر على الكوكب.
405
00:14:46,921 --> 00:14:47,797
ولكن أنا...
406
00:14:47,880 --> 00:14:49,132
أعلم أنك لا تحبني
407
00:14:49,215 --> 00:14:50,675
وبصراحة، أنت لست كذلك
شخصى المفضل.
408
00:14:50,758 --> 00:14:53,428
أنا أفضل العمل
مع شخص آخر
409
00:14:53,511 --> 00:14:55,388
شخص أتفق معه بشكل أفضل
410
00:14:55,471 --> 00:14:56,639
مثل ليلى،
على سبيل المثال.
411
00:14:56,723 --> 00:14:59,475
ولكن منذ أن لدينا
للعمل معًا
412
00:14:59,559 --> 00:15:01,477
أنا على استعداد لوضع
خلافاتنا جانبا
413
00:15:01,561 --> 00:15:02,395
والعمل معًا
بمسؤولية.
414
00:15:02,478 --> 00:15:03,354
ماذا تقول؟
415
00:15:03,438 --> 00:15:06,107
أقول... أقول...
416
00:15:07,108 --> 00:15:08,026
لا تغضب
417
00:15:08,109 --> 00:15:09,402
لا تغضب.
418
00:15:09,485 --> 00:15:12,113
<ط>تذكر، هذا هو
فرصتك لتكون لطيفًا.
419
00:15:12,196 --> 00:15:14,115
أقول، أعتقد أنك
رعشة كبيرة غبية.
420
00:15:14,198 --> 00:15:16,993
أنت على حق--لم أكن أريد
أن تكون شريكك أيضًا.
421
00:15:17,076 --> 00:15:18,119
لا أعرف لماذا
أي شخص يريد
422
00:15:18,202 --> 00:15:21,456
أن نكون شركاء مع DOPEY
رأس كرة القدم مثلك!
423
00:15:21,539 --> 00:15:23,041
أنت دائما
المشي حولها
424
00:15:23,124 --> 00:15:24,584
مع رأسك
في الغيوم.
425
00:15:24,667 --> 00:15:27,837
على الأقل أنا لا أصرخ دائمًا
في الجميع والعبوس.
426
00:15:27,920 --> 00:15:29,839
مرحبًا، أنا فقط أصرخ وأعبس
عندما أكون معلقًا حولك.
427
00:15:29,922 --> 00:15:32,467
حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك
شنق حولي، ثم.
428
00:15:32,550 --> 00:15:35,345
أنا، هل أتواجد حولك؟
429
00:15:35,428 --> 00:15:37,055
هذه ضحكة.
430
00:15:38,181 --> 00:15:40,099
لماذا على الأرض؟
هل أريد ذلك؟
431
00:15:40,183 --> 00:15:40,850
للتسكع
معك؟
432
00:15:40,933 --> 00:15:43,728
حسنًا، انظر، لماذا
ألا نفعل هذا؟
433
00:15:43,811 --> 00:15:45,521
سآخذ البيضة إلى المنزل الليلة
434
00:15:45,605 --> 00:15:47,482
وإسقاطه
في منزلك غدا.
435
00:15:47,565 --> 00:15:49,192
أنت تحضرها
إلى المدرسة يوم الاثنين.
436
00:15:49,275 --> 00:15:51,319
ليس علينا أن نرى
بعضهم البعض على الإطلاق.
437
00:15:51,402 --> 00:15:52,195
بخير.
438
00:15:52,278 --> 00:15:53,154
أعطني البيضة.
439
00:15:53,237 --> 00:15:54,864
اه-أوه.
440
00:15:54,947 --> 00:15:56,532
ماذا تفعل؟
يعني "اه-أوه"؟
441
00:15:56,616 --> 00:15:58,701
لا تقل لي أنت
فقدت البيضة، هيلجا.
442
00:15:58,785 --> 00:16:00,328
أنا لم أخسر
إت، أرنولد.
443
00:16:00,411 --> 00:16:01,371
تركناها على
الحافلة، هذا كل شيء.
444
00:16:01,454 --> 00:16:03,665
ماذا تقصد بـ "نحن"؟
445
00:16:03,748 --> 00:16:05,208
مرحبًا، كلانا مسؤول
لذلك، أليس كذلك؟
446
00:16:05,291 --> 00:16:08,961
نعم، ولكن كان لديك ذلك،
وقد تركتها في الحافلة.
447
00:16:09,045 --> 00:16:11,589
إذا لم تكن تصرخ
في وجهي طوال الوقت
448
00:16:11,673 --> 00:16:13,341
لم أكن لأنسى ذلك.
449
00:16:13,424 --> 00:16:14,509
إنها ليست صفقة كبيرة.
450
00:16:14,592 --> 00:16:15,718
نحن فقط
اذهب إلى وسط المدينة
451
00:16:15,802 --> 00:16:17,053
إلى محطة الحافلات الرئيسية
452
00:16:17,136 --> 00:16:18,012
وابحث عن بيضتنا.
453
00:16:18,805 --> 00:16:21,641
لماذا أنت؟
هل ترتديه؟
454
00:16:21,724 --> 00:16:22,934
إنها مجرد بيضة.
455
00:16:23,017 --> 00:16:25,853
إنها ليست مجرد بيضة يا (هارولد).
456
00:16:25,937 --> 00:16:29,732
إنه طفلنا،
ونحن آباءها.
457
00:16:29,816 --> 00:16:31,651
عذرًا، يا إلهي!
458
00:16:31,734 --> 00:16:32,902
هارولد، أنت لست كذلك
أخذ هذا على محمل الجد.
459
00:16:32,985 --> 00:16:36,280
لا أعتقد أنك حقا
اهتمي بكورتني.
460
00:16:36,364 --> 00:16:38,032
ربما ينبغي عليك ذلك
خذ كورتني
461
00:16:38,116 --> 00:16:39,575
المنزل معك الليلة.
462
00:16:39,659 --> 00:16:40,785
اثنان منكم بحاجة إلى الترابط
463
00:16:40,868 --> 00:16:43,913
ومن الأفضل أن تأخذ
رعاية جيدة لها.
464
00:16:43,996 --> 00:16:46,207
إذا حدث أي شيء،
أقسم أنني سوف...
465
00:16:46,290 --> 00:16:48,751
لا تقلق، لن أسمح بأي شيء
حدث للبيضة الغبية.
466
00:16:48,835 --> 00:16:50,920
هيلجا:
همف! فكرة عظيمة، أرنولد.
467
00:16:51,003 --> 00:16:54,090
كيف أعرفهم؟
تنظيف الحافلات
468
00:16:54,173 --> 00:16:55,133
كل ليلة جمعة؟
469
00:16:55,216 --> 00:16:56,467
إلى جانب ذلك، أنت
فقدت البيضة.
470
00:16:56,551 --> 00:16:58,344
توقف عن قول ذلك.
471
00:16:58,428 --> 00:17:00,138
لم يكن خطأي.
472
00:17:00,221 --> 00:17:02,724
ربما شخص ما
وجدت بيضتنا
وأخذها إلى المنزل.
473
00:17:02,807 --> 00:17:04,016
لدي فكرة.
474
00:17:06,227 --> 00:17:08,730
( قرقرة المعدة )
475
00:17:08,813 --> 00:17:10,106
أوه، يا ولد... أنا جائع.
476
00:17:10,189 --> 00:17:12,483
يجب أن أحصل على شيء للأكل.
477
00:17:14,402 --> 00:17:15,903
أوه، لا!
478
00:17:15,987 --> 00:17:19,115
"ذهبت إلى السوق، والعودة
خلال ساعة يا أمي".
479
00:17:19,198 --> 00:17:20,116
ساعة!
480
00:17:20,199 --> 00:17:21,325
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت!
481
00:17:21,409 --> 00:17:22,243
سوف أتضور جوعا.
482
00:17:22,326 --> 00:17:25,163
يجب أن يكون هناك
شيء هنا أستطيع أن آكل!
483
00:17:26,622 --> 00:17:29,709
من فضلك، من فضلك، أخبرني
هذا لا يحدث.
484
00:17:37,675 --> 00:17:39,677
لا تقلق،
بيضة صغيرة
485
00:17:39,761 --> 00:17:41,763
أنا لن أذهب
لأكلك.
486
00:17:41,846 --> 00:17:43,806
أنا لن أذهب
لأكلك، حسنًا؟
487
00:17:43,890 --> 00:17:45,391
( الأزيز )
488
00:17:48,728 --> 00:17:51,314
( يرن الهاتف )
489
00:17:51,397 --> 00:17:52,690
مرحبا؟
490
00:17:52,774 --> 00:17:55,151
كيف حال حبيبي الصغير
هذا الصباح؟
491
00:17:55,234 --> 00:17:56,194
أوه، أنا بخير.
492
00:17:56,277 --> 00:17:57,403
ليس أنت يا هارولد.
493
00:17:57,487 --> 00:17:59,447
أنا أتحدث عن كورتني.
494
00:17:59,530 --> 00:18:00,990
كورتني... هاه؟
495
00:18:01,073 --> 00:18:01,657
اه... اه
496
00:18:01,741 --> 00:18:04,035
كورتني فقط، اه...
497
00:18:04,118 --> 00:18:05,161
أوه، إنها بخير.
498
00:18:05,244 --> 00:18:06,537
نعم إنها رائعة...
499
00:18:06,621 --> 00:18:07,872
فقط، عظيم.
500
00:18:07,955 --> 00:18:09,540
جيد-- أنا قادم
501
00:18:09,624 --> 00:18:11,209
في ساعة واحدة لاصطحابها.
502
00:18:11,292 --> 00:18:13,044
أريد أن آخذها للتسوق.
503
00:18:13,127 --> 00:18:13,294
الاتحاد الأفريقي.
504
00:18:17,924 --> 00:18:19,300
نشرة إعلانية لـ
بيضة ضائعة؟
505
00:18:19,383 --> 00:18:21,427
فكرة عظيمة.
506
00:18:21,511 --> 00:18:23,262
تريد بيضتنا
العودة، أليس كذلك؟
507
00:18:23,346 --> 00:18:24,388
( يتنهد )
508
00:18:24,472 --> 00:18:25,848
أخي.
509
00:18:28,726 --> 00:18:31,229
لقد كنا نجلس هنا
لمدة أربع ساعات.
510
00:18:31,312 --> 00:18:33,439
واجه الأمر، ففكرة الطيارة الخاصة بك ستذهل.
511
00:18:33,523 --> 00:18:36,317
على الأقل أحاول العثور عليه
البيضة التي فقدتها.
512
00:18:36,400 --> 00:18:37,902
لقد أخبرتك بذلك
توقف عن قول ذلك
513
00:18:37,985 --> 00:18:40,154
وأنت لا تحاول
للعثور على البيضة.
514
00:18:40,238 --> 00:18:41,697
أنت تجلس
على مؤخرتك
515
00:18:41,781 --> 00:18:44,283
في انتظار مكالمة هاتفية
هذا لن يأتي أبدا.
516
00:18:44,367 --> 00:18:45,868
( يرن الهاتف )
517
00:18:47,286 --> 00:18:48,162
مرحبا؟
518
00:18:48,246 --> 00:18:49,121
هل وجدت ذلك؟
519
00:18:49,205 --> 00:18:49,997
هذا عظيم--أخبرتك.
520
00:18:50,081 --> 00:18:53,125
نعم، بالتأكيد-- سنفعل
أحضر أموال المكافأة.
521
00:18:56,170 --> 00:18:57,338
هل حصلت على المال؟
522
00:18:57,421 --> 00:18:58,297
هل حصلت على البيضة؟
523
00:18:58,381 --> 00:19:00,341
أولاً المال،
ثم خذ البيضة.
524
00:19:04,804 --> 00:19:06,222
هذه ليست بيضتنا.
525
00:19:07,932 --> 00:19:09,183
( يصرخ )
526
00:19:09,267 --> 00:19:10,560
محاولة جيدة يا صديقي.
527
00:19:10,643 --> 00:19:13,062
كنت أعرف غبي الخاص بك
الخطة لن تنجح.
528
00:19:13,145 --> 00:19:14,021
أوه، أرنولد
529
00:19:14,105 --> 00:19:15,565
لقد كنت أبحث عنك.
530
00:19:15,648 --> 00:19:16,899
سيدة ما تسمى...
لقد وجدت بيضتك.
531
00:19:16,983 --> 00:19:20,027
لقد جعلت سوزي تكتب
أسفل العنوان.
532
00:19:20,111 --> 00:19:21,404
شكرا،
السيد. كوكوشكا.
533
00:19:21,487 --> 00:19:23,322
مهلا، انتظر، ماذا عن مكافأتي؟
534
00:19:30,955 --> 00:19:32,540
ماذا فعلت يا هارولد؟
535
00:19:32,623 --> 00:19:33,583
لا شئ.
536
00:19:33,666 --> 00:19:35,251
هارولد، هذه ليست بيضتنا.
537
00:19:35,334 --> 00:19:37,670
هذا... أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف ما هذا.
538
00:19:37,753 --> 00:19:38,504
ماذا فعلت؟
مع كورتني؟
539
00:19:38,588 --> 00:19:40,965
أنا... أنا...
540
00:19:41,048 --> 00:19:42,341
أوه...
541
00:19:42,425 --> 00:19:43,759
كنت جائعا!
542
00:19:43,843 --> 00:19:46,971
هل أكلت طفلنا؟
543
00:19:47,930 --> 00:19:48,848
( التجشؤ )
544
00:19:48,931 --> 00:19:49,807
لا أستطيع أن أصدق
545
00:19:49,891 --> 00:19:52,018
نحن في الواقع
حصلت عليه مرة أخرى.
546
00:19:52,101 --> 00:19:52,977
وأنا كذلك.
547
00:19:53,060 --> 00:19:54,061
الآن، قم بتسليمها.
548
00:19:54,145 --> 00:19:55,062
هل أنت تمزح؟
549
00:19:55,146 --> 00:19:56,480
أنت الوحيد
من فقدها
550
00:19:56,564 --> 00:19:57,982
في البداية
المكان، تذكر؟
551
00:19:58,065 --> 00:20:00,943
أنا حقا،
آسف حقا.
552
00:20:02,486 --> 00:20:05,197
أعلم أن الأمر كان سيئًا
أكلت طفلنا الأول
553
00:20:05,281 --> 00:20:07,408
لكنني عملت بجد حقًا
554
00:20:07,491 --> 00:20:09,035
لوضع القطع
العودة معا
555
00:20:09,118 --> 00:20:12,079
واجعلها تبدو
مثل كورتني لدينا.
556
00:20:12,163 --> 00:20:14,582
حسنًا... إنه
ليس هو نفسه
557
00:20:14,665 --> 00:20:15,791
لكنه كذلك
نوع لطيف.
558
00:20:15,875 --> 00:20:18,961
حسنًا، هارولد،
أفترض
559
00:20:19,045 --> 00:20:23,424
يمكننا فقط
اعتني بهذا
طفل جديد بدلا من ذلك.
560
00:20:23,507 --> 00:20:25,718
انظر، أرنولد،
لقد انتهيت
العبث.
561
00:20:25,801 --> 00:20:26,552
أعطني
البيضة الغبية.
562
00:20:26,636 --> 00:20:28,137
مستحيل.
563
00:20:28,220 --> 00:20:28,971
تعال.
564
00:20:29,055 --> 00:20:29,472
يمكنك الحصول عليه غدا.
565
00:20:29,555 --> 00:20:31,265
اه-أوه.
566
00:20:31,349 --> 00:20:32,767
ماذا تقصد بـ "أه-أوه"؟
567
00:20:32,850 --> 00:20:33,976
لا تقل لي أنت
فقدت البيضة، أرنولد.
568
00:20:34,060 --> 00:20:36,854
يجب أن يكون قد سقط
من جيبي.
569
00:20:36,938 --> 00:20:38,481
أوه، هذا
فقط رائعة.
570
00:20:38,564 --> 00:20:39,941
لا يوجد شيء
اليسار للقيام به
571
00:20:40,024 --> 00:20:42,318
لكن قم بتتبع خطواتنا
وحاول العثور عليه.
572
00:20:42,401 --> 00:20:42,443
بخير.
573
00:20:50,576 --> 00:20:52,203
حسنًا، نحن هنا
هل، العودة اليمنى
حيث بدأنا.
574
00:20:52,286 --> 00:20:56,165
لقد كنا في الجوار
الحديقة الثالثة
أوقات كريهة
575
00:20:56,248 --> 00:20:58,125
وهل لديك
البيضة؟ لا.
576
00:20:58,209 --> 00:20:58,584
هل أملك البيضة؟
577
00:20:58,668 --> 00:20:59,794
لا.
578
00:20:59,877 --> 00:21:01,879
حسنًا، دعونا نرى...
579
00:21:01,963 --> 00:21:03,839
لماذا لا تفعل ذلك أيضًا
من منا لديه البيضة؟
580
00:21:03,923 --> 00:21:04,799
أوه، هذا صحيح
581
00:21:04,882 --> 00:21:06,384
لأنك فقدته!
582
00:21:06,467 --> 00:21:09,011
كفى يا هيلجا--كل ما لديك
تم ذلك منذ أن بدأنا
583
00:21:09,095 --> 00:21:10,096
يصرخ ويجادل.
584
00:21:10,179 --> 00:21:12,348
أوه، لا تضع هذا
عليّ، رئيس كرة القدم.
585
00:21:12,431 --> 00:21:13,975
عندما بدأنا
على متن الحافلة
586
00:21:14,058 --> 00:21:15,142
كل ما كنت عليه
تحاول أن تفعل
587
00:21:15,226 --> 00:21:17,103
كان لطيفا و
احصل على طول معك.
588
00:21:17,186 --> 00:21:18,479
هذا ليس صحيحا.
589
00:21:18,562 --> 00:21:21,649
نعم، إنه كذلك، لكنك لم تفعل ذلك
حتى أعطني فرصة.
590
00:21:21,732 --> 00:21:22,900
لقد قفزت فوقي.
591
00:21:22,984 --> 00:21:24,694
لقد قلت: "أفضل العمل
592
00:21:24,777 --> 00:21:26,278
مع أي شخص آخر
على الكوكب لكن أنت"
593
00:21:26,362 --> 00:21:30,032
ومنذ ذلك الحين،
كل ما فعلناه هو الجدال.
594
00:21:30,116 --> 00:21:31,993
لقد بدأت الأمر،
أرنولد، ليس أنا!
595
00:21:32,076 --> 00:21:33,285
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
ألومني؟
596
00:21:33,369 --> 00:21:37,039
أعني، معظم
الوقت الذي أنت فيه
يعني فقط.
597
00:21:37,123 --> 00:21:40,626
على أية حال، لم يحدث الجدال
وصلنا إلى أي مكان
598
00:21:40,710 --> 00:21:42,837
ولكي أقول لك الحقيقة،
أنا فقط سئمت من ذلك.
599
00:21:42,920 --> 00:21:45,423
أنا على استعداد للاعتذار
600
00:21:45,506 --> 00:21:45,673
إذا كنت كذلك.
601
00:21:45,756 --> 00:21:47,591
هدنة؟
602
00:21:47,675 --> 00:21:49,552
حسنًا،
أنا آسف أيضًا.
603
00:21:49,635 --> 00:21:51,387
( صوت طقطقة )
604
00:21:51,470 --> 00:21:52,638
انتظر دقيقة.
605
00:21:52,722 --> 00:21:54,515
هل تسمع؟
شيء ما؟
606
00:22:00,104 --> 00:22:00,938
بيضتنا!
607
00:22:01,022 --> 00:22:03,899
هيلجا، إنه...
إنها تفقس.
608
00:22:07,695 --> 00:22:09,655
( النقيق )
609
00:22:09,739 --> 00:22:12,241
أرنولد:
<ط> بعد أن توقفنا أخيرًا
القتال والجدال
610
00:22:12,324 --> 00:22:15,911
لقد وجدنا بيضتنا، وهي كذلك
فقس في هذا الفرخ.
611
00:22:15,995 --> 00:22:16,871
( النقيق )
612
00:22:16,954 --> 00:22:18,122
أوه، أرنولد، هيلجا
613
00:22:18,205 --> 00:22:21,083
هذا هو الأكثر
قصة ملهمة
614
00:22:21,167 --> 00:22:22,501
لقد سمعت من أي وقت مضى.
615
00:22:22,585 --> 00:22:24,086
لقد أظهرتما لنا
616
00:22:24,170 --> 00:22:27,631
هذا العمل الجماعي والمسؤولية
يمكن أن تجلب بالفعل
617
00:22:27,715 --> 00:22:30,342
مكافآت خاصة جدًا،
حتى المعجزات.
618
00:22:30,426 --> 00:22:31,469
أنا في حالة من الرهبة.
619
00:22:31,552 --> 00:22:33,262
هيلجا:
الحصول على قبضة،
سيمونز.
620
00:22:33,345 --> 00:22:35,264
المعجزة الوحيدة
حول هنا
621
00:22:35,347 --> 00:22:37,099
لقد نجوت
عطلة نهاية أسبوع كاملة
622
00:22:37,183 --> 00:22:38,142
مع رأس كرة القدم.
623
00:22:38,225 --> 00:22:40,186
وأفترض
التسكع معك
624
00:22:40,269 --> 00:22:41,479
كان نوعا ما
العلاج؟
625
00:22:41,562 --> 00:22:42,563
أوه، من فضلك،
أرنولدو
626
00:22:42,646 --> 00:22:44,732
لقد كنت
ضائع بدوني
627
00:22:44,815 --> 00:22:45,816
وأنت تعرف ذلك.
628
00:22:45,900 --> 00:22:47,443
في أحلامك،
هيلجا.
629
00:22:48,694 --> 00:22:53,074
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
630
00:22:53,157 --> 00:22:55,618
ونيكلوديون]